Mes Tarifs

Traduction

Traduction classique du tchèque au français 280 CZK / 1 NS
Traduction classique du français au tchèque 230 CZK / 1 NS
Traduction assermentée du tchèque au français 350 CZK / 1 NS
Traduction assermentée du français au tchèque 350 CZK / 1 NS
Autres - consultations 300 CZK / heure

Interprétariat

Interprétations commerciales, suivi de négociations commerciales 450 CZK / heure
Interprétations de la cérémonie du mariage 2000 CZK pour cérémonie

En cas de demande concrète, n’hésitez pas à me contacter pour obtenir une proposition de prix.
Afin de pouvoir réaliser un devis, veuillez me spécifier le nombre des heures d’interprétation et le lieu exact.

Mes services

Traductions

Je traduis:

  • actes de naissance

  • actes de mariage

  • actes de décès

  • extraits du casier judiciaire

  • apostilles

  • contrats

  • décisions de la justice

  • procès-verbaux
  • pages web

  • lettres commerciales

  • manuels et guides d’utilisation

  • présentations

  • articles de presse, etc.

Je fais toujours relire les traductions plus difficiles vers la langue française par un locuteur natif.

Interprétariat

  • Je vous offre des services d’interprétation consécutive dans la combinaison linguistique français-tchèque et tchèque-français.

  • Mes services sont basés sur les trois principes suivants qui guident mon travail : assurer la qualité des traductions et de l'interprétariat, respecter les conditions et les délais fixés et enfin, avoir une  attitude positive.

  • Je propose les interprétations lors de négociations commerciales, de présentations de nouveaux produits, etc. J’assure également les interprétations pendant les cérémonies de mariage, mes expériences du passé avec l’interprétation de mariage civil ainsi que religieux en font preuve.

  • Mes principales sphères d‘interprétariat sont les suivantes : commerce, économie, finances, éducation et culture,  sciences juridiques, sport, tourisme, procédures légales.

  • J‘assure aussi l’interprétariat qui nécessite un déplacement à l’étranger.

  • Vous trouverez  parmi mes clients des institutions d’Etat, des écoles linguistiques, des organisations à but non lucratif,  ainsi que de nombreuses entreprises privées ou des particuliers.